2026 山鬼大坡シリーズ・秋意濃－紫金山トレイル（2026山鬼大坡系列活动·秋意浓-紫金山越野赛）

雨花台又名“石子岗”、“玛瑙岗”、“聚宝山”，是南京城南中华门外一座海拔60米的小山。雨花台在古代为佛教胜地，南梁天監二年（503年）因云光法师在雨花台所在山岗设坛讲经说法，虔诚所至，感动上苍，落花如雨，遂得名。 明、清两代，雨花台的“雨花说法”和“木末风高”分别被列为“金陵十八景”和“金陵四十八景”之一。民国时是刑場，现为雨花台風景区。

Jiufeng Chan Temple is in the north-east corner of Bailuzhou Park, Qinhuai District, Nanjing, Jiangsu, China. It was first built in the fifth year of the Tianshun era of the Ming dynasty (1461) and was originally a middle-ranking temple, named to commemorate the famous Tang dynasty monk Jiufeng; the temple is known for the landscape and garden scenery around it. According to Zou Gan's "Record of the Jiufeng Temple Stele" of the Ming dynasty, the Jiufeng Chan Temple of that time consisted of three successive halls: the Hall of the Heavenly Kings, the Mahavira Hall and the Vairocana Pavilion. In the Hall of the Heavenly Kings there were a bell tower and a drum tower to left and right; in front of the Mahavira Hall there were the Guanyin Hall and the Sutra Hall to left and right, and a Buddhist hall and the abbot's quarters were built on the east side. The original buildings were reduced in modern times, through fire and the construction of the Nanjing city railway, to a few dilapidated rooms by the eve of 1949, and afterwards became dwellings. The surviving buildings have been restored and reconstructed since 1993, and the Mahavira Hall is a recent construction. To the west of the temple is the site of the former Huiguang Temple, first built in the sixth year of the Xuande era of the Ming dynasty (1431); the White Pagoda rebuilt in 2006 (now called Bailu Pagoda) is a seven-storey, eight-sided pavilion-style pagoda.<

大报恩寺位于江苏省南京市秦淮区中华门外雨花路东侧秦淮河畔长干里，原址为南朝时期的长干寺。大报恩寺中著名的琉璃塔修建于明朝永乐至宣德年间。

玄武门是南京明城墙的城门，现为玄武湖公园大门。1910年两江总督端方筹办南洋劝业会，为了给中外宾客提供休闲场所，增加游览景点，方便游览玄武湖，决定新辟城门通向玄武湖，并将玄武湖辟为“五洲公园”对外开放，后由继任总督张人骏负责，因张人骏籍贯河北丰润，故命名为“丰润门”，1928年7月更名为玄武门并沿用至今。刚辟时为单孔券门.次年，由蔡元培题写门额，1934年玄武门改建为三孔券门。